Agualusa é o saltar repentino das palavras das suas obras, dos seus escritos. O verdadeiro escritor é aquele que dá vida às palavras nos livros que escreve. Nós morremos, mas os livros que nos conduzem a Ítaca, a Penélope, jamais. Agualusa é Ulisses na Odisseia da tragédia marítima de um Argonauta, que nos conduz ao tosão de ouro da Universal sinfonia das palavras. Gil Gonçalves
2011 - O lugar do morto
2011 - Nweti e o mar
2010 - Milagrário Pessoal
Milagrário Pessoal(2010)
2010 - Um Pai em Nascimento
2009 - Barroco tropical
Barroco Tropical(2009)
Het labyrint van Luanda(2010)
Barroco Tropical(2011)
2008 - Na rota das especiarias
2007 - As mulheres do meu pai
As mulheres do meu pai(2007)
My father’s wives(2008)
De vrouwen van mijn vader(2009)
Les femmes de mon père(2009)
Žene mog oca(2010)
Žene mojega oca(2010)
Die Frauen meines Vaters(2010)
Le donne di mio padre(2010)
2006 - Passageiros em Trânsito
Borges all'inferno e altri racconti(2010)
2006 - O filho do vento
2005 - Manual prático de levitação
2005 - A girafa que comia estrelas
2004 - O Vendedor de Passados
O Vendedor de Passados(2004)
Le marchand de passés(2006)
The Book of Chameleons(2006)
De handelaar in verledens(2007)
Knjiga o kameleonima(2008)
Obchodník s minulost’ou(2008)
The Book of Chameleons(2008)
l venditore di passati(2008)
Das Lachen des Geckos(2008)
El vendedor de pasados(2009)
Vânzatorul de trecuturi(2009)
Bukalemunlar Kitabı(2009)
A múltkereskedö(2010)
2003 - Catálogo de Sombras
Catálogo de Sombras(2004)
2002 - O Ano em que Zumbi Tomou o Rio
O Ano em que Zumbi Tomou o Rio(2002)
Quando Zumbi prese Rio(2003)
El Ano En Que Zumbi Tomo Rio de Janeiro(2005)
La guerre des anges(2007)
2002 - O Homem que Parecia um Domingo
2000 - Estranhões e Bizarrocos
2000 - A Substância do Amor e Outras Crónicas
Skriv bare forbedret race, tak (tre noveller fra 'A Substância do Amor')(2002)
2000 - Um estranho em Goa
Um estranho em Goa(2001)
En främling i Goa(2006)
Un estraneo a Goa(2010)
Um estranho em Goa(2010)
1999 - Fronteiras Perdidas, contos para viajar
Dansa igen - Berättelser och Krönikor frän den portugisisktalande Världen(2001)
Slørede grænser : historier til at rejse med(2001)
Frontiera perdute - racconti per viaggiare(2008)
1997 - Nação crioula
Nação crioula(1998)
Nación criolla: la correspondencia secreta de Fradique Mendes(1999)
Naciò criolla(1999)
Ein Stein unter Wasser(1999)
Nação crioula(2000)
Nação crioula(2001)
Creole(2002)
Nação crioula(2003)
Een steen onder water(2003)
Kreolska Riket(2003)
1996 - Estação das Chuvas
Estação das Chuvas(2000)
Estación de lluvias(2002)
Estação das Chuvas(2003)
La saison des fous(2003)
Rainy Season(2009)
Estação das Chuvas(2010)
1993 - Lisboa africana
Lisboa africana(1998)
1992 - A Feira dos Assombrados
1991 - Coração dos Bosques - Poesia 1980-1990
1990 - D. Nicolau Água-Rosada e outras estórias verdadeiras e inverosímeis
L’incredibile e vera storia di D. Nicolau Água-Rosada(1992)
The incredible but true story of Prince Nicolau Água-Rosada(1995)
1989 - A Conjura
La Congiura(1997)
A Conjura(1998)
A Conjura(2009)
http://www.agualusa.info/
Sem comentários:
Enviar um comentário