General Dino e Multinacional suíça juntaram-se para revender petróleo à Sonangol

Lisboa - Leopoldino Fragoso do Nascimento é um destacado general ligado à Casa Militar do Presidente de Angola e uma das figuras do círculo mais restrito de José Eduardo dos Santos ainda sob investigação pela Procuradoria-Geral da República portuguesa por suspeitas de fraude fiscal e branqueamento de capitais.

Fonte: Público

Club-k.net

Em Portugal, o seu nome começou a ser notado quando surgiram as primeiras revelações em Novembro de 2012 sobre a abertura, meses antes, dessa investigação resultante de um alerta bancário e de denúncias do activista angolano Rafael Marques e do académico Adriano Parreira. (Desde então, foi feita a separação de processos e arquivada apenas a parte que dizia respeito ao vice-presidente Manuel Vicente e ao general Higino Carneiro.) Agora o general Leopoldino do Nascimento, figura discreta até há alguns anos, aparece como The 750 Million Dollar Man no título de um extenso trabalho de investigação do jornalista Michael Weiss publicado na revista norte-americana Foreign Policy na quinta-feira.

A história do Homem dos 750 Milhões começa com a compra em 2010 de uma participação de 18,75% de uma empresa – Puma Energy International – subsidiária da multinacional suíça Trafigura, terceiro maior negociante privado de petróleo e metais, em todo o mundo, e descrita por Michael Weiss como tendo multiplicado, nos últimos anos, interesses comerciais lucrativos através da compra de acções em várias empresas de diferentes sectores em Angola.

A maioria dos investimentos da Trafigura neste país, escreve a Foreign Policy, são geridos por uma companhia registada em Singapura, a DTS Holdings, de que o general Dino é um dos dois directores. O outro é o multimilionário francês Claude Dauphin. A Trafigura controla hoje a importação de derivados de petróleo para Angola e detém o monopólio da sua distribuição.

A empresa é conhecida mundialmente pelo peso que representa mas também pelas acções judiciais de que foi alvo, como o processo instaurado no Reino Unido e que resultou no pagamento de indemnizações de 33 mil euros a 31 vítimas do despejo de lixos tóxicos e letais em Abidjan, na Costa do Marfim, em 2006.

Valores acrescidos

Muito mais do que esse valor está em jogo na compra das acções da Puma Energy International de que o general Dino é beneficiário e que ascendeu a 213 milhões de dólares (164 milhões de euros). Hoje as acções que detém (que entretanto foram diluídas e passaram a representar 15% do capital da empresa) valem 750 milhões de dólares (cerca de 580 milhões de euros) numa empresa que a Foreign Policy diz valer 5000 milhões de dólares (3850 milhões de euros).

O investimento (de 213 milhões) foi feito por uma empresa, a Cochan, cujo único accionista é a Cochan Ltd, registada nas Bahamas, paraíso fiscal procurado pela confidencialidade das leis relativas a empresas, nota a Foreign Policy. Daí até à conclusão de que Leopoldino do Nascimento era o detentor de 15% das acções da Puma Energy e, por essa via, detentor de uma fortuna de 750 milhões de dólares, foi um passo. A revista teve acesso a uma auditoria à Cochan, ficando a saber que o proprietário da Cochan das Bahamas é o general Dino, sendo ele também o proprietário da Cochan registada em Singapura e detentor de 15% da Puma Energy International (subsidiária da Trafigura).

“Onde foi um general arranjar 213 milhões de dólares para investir?”, questiona-se Michael Weiss, depois de escrever: “Os regimes revolucionários comunistas têm um estranho hábito de se transformarem em corruptos que praticam o capitalismo selvagem, e Angola – com as suas grandes reservas de petróleo e profusão de multimilionários – tem provado não ser excepção”. O autor também considera que o investimento na Puma Energy “elucida sobre uma crescente e pouco escrutinada ligação entre a Trafigura (que teve lucros de perto de mil milhões em 2012) e o regime autocrático de Presidente José Eduardo dos Santos, no poder desde 1979.”

Aliás, nota a revista, muito mais do que esse valor – 750 milhões de dólares da empresa Puma Energy – estará nas mãos do regime angolano. Já depois de vender participações ao general Dino, a Trafigura, em 2011, vendeu 20% da Puma Energy International à petrolífera estatal angolana Sonangol; mais tarde vendeu-lhe outros 10% por 500 milhões de dólares (385 milhões de euros), como noticiou o Financial Times em Novembro de 2013. Conclui pois a Foreign Policy que 45% de uma multinacional que vale 5000 milhões “ou pertence ao regime de Eduardo dos Santos ou ao general Dino”.

Além disso, muito mais dos que 750 milhões valerá Leopoldino do Nascimento, constata esta investigação: o general angolano, além de ser o único listado como proprietário da Cochan Bahamas, também detém 50% da DTS Holdings, outra subsidiária da Trafigura, cuja refinaria de petróleo valia 3,3 mil milhões de dólares em 2011, nota a revista norte-americana.

“Delfim e testa-de-ferro”

O jornalista e activista angolano Rafael Marques já vinha, no seu site Maka Angola, chamando a atenção para este general “bem conhecido em Angola como delfim e testa-de-ferro do Presidente José Eduardo dos Santos”. Este sábado escreveu: “Em Angola, com participações societárias qualificadas na UNITEL, na Biocom, na rede de supermercados Kero, no grupo Medianova (detentora da TV Zimbo, semanário O País, e outros), o general Dino ultrapassa largamente a fasquia de mil milhões de dólares”.

Antes, lembrara que a Lei da Probidade, aprovada em 2010, deveria impedir figuras com cargos públicos, como o general Leopoldino, de enriquecer por via de investimentos em interesses privados ligados ao Estado angolano.

O ex-chefe das Comunicações da Presidência da República foi nomeado por despacho presidencial, de Setembro de 2010, para “consultor do ministro de Estado e chefe da Casa Militar”, general Hélder Vieira Dias Kopelipa, outras das figuras, entre os cerca de 20 angolanos e portugueses sob investigação em Portugal. Fonte próxima do processo, contactada pelo PÚBLICO, garante que o cargo de consultor, como o que ocupa o general Leopoldino, mesmo que nomeado por despacho do Presidente José Eduardo dos Santos, não é um cargo público.

Seja como for, uma das questões que se colocam – entre muitas outras – para o jornalista da Foreign Policy é a de conflito de interesses, quando se trata de uma empresa – a Trafigura – que vende uma parte considerável de uma companhia petrolífera (sua subsidiária) a um alto responsável angolano e ao mesmo tempo investe no sector energético, que é detido pelo Estado. O autor cita um investigador da Berne Declaration, organização não governamental suíça que investiga a transparência no mundo empresarial, e que diz não ter conhecimento “de mais nenhum país onde uma companhia tenha tal domínio nas importações de petróleo como a Trafigura em Angola”. Esta situação “efectivamente corresponde a ter um monopólio da distribuição dos derivados do petróleo no país [Angola]”. E questiona: “Que sentido tem isso de um ponto de vista angolano?”.

Para Rafael Marques, que acrescenta que “as bombas de combustível Pumangol [da Trafigura] têm registado uma expansão meteórica e, em breve, deverão suplantar a rede da Sonangol” em Angola, a resposta “é muito simples” e prende-se com os imensos interesses em jogo.

“Os acordos são firmados com a Sonangol”, explica, “porque a Trafigura tem um acordo através da Puma Energy em que compra petróleo à Sonangol para revender no mercado internacional”. Depois, “refinam o petróleo e vendem-no à Sonangol” em “contratos opacos”, diz o activista e investigador em questões de transparência, frisando que o dinheiro que circula entre a multinacional suíça e o Estado angolano é “dinheiro proveniente da Sonangol”, uma empresa pública.

As vantagens beneficiam a Trafigura, que acede ao mercado “sem competição”, diz Rafael Marques, mas também as altas figuras do Estado, “que não podendo fazer desvios […] de dólares directamente da Sonangol, quebram o monopólio da Sonangol, transferindo os privilégios de uma empresa estatal para uma privada da qual são accionistas.”